The Biden Administration said on Thursday that it will make changes to how it administers some federal student loan repayments, a move that it says means at least 40,000 borrowers will have their debt canceled and millions more will be eligible to have their debts relieved three years earlier than expected.