A 62-year-old man accused of shooting 10 people on the New York subway was taken into custody Wednesday and faces a federal terror charge, following a day-long manhunt in a city set on edge by the attack. Frank James — who is suspected of detonating two smoke canisters as the train pulled into a Brooklyn…