An intimate, sold-out production of “Cabaret” was the big winner at British theater's Olivier Awards. It won seven prizes including acting honors for Eddie Redmayne and Jessie Buckley. “Cabaret” was named best musical revival at Sunday's ceremony. Britain’s equivalent of…