In HBO Max’s Tokyo Vice, the upcoming series helmed by Michael Mann (Heat, The Insider) and Destin Daniel Cretton (Shang-Chi, Short Term 12), cops, robbers, and journalists all work together to keep crime numbers down in the yakuza underground. Enter Jake Adelstein (Ansel Elgort), the only American police reporter for…