Tesla has been ordered by a German court to buy back a $76,000 Model 3 from a disgruntled customer who said the electric sedan’s autopilot function was so poor that it mimicked a “drunk novice driver.” The ruling handed down by a judge in Darmstadt Regional Court near the southwestern German city of Frankfurt is...