The mayor’s plan to remove the encampments emerged publicly last week. Since then, it’s been met with a chorus of criticism from advocates who say it’s too heavy-handed and would undermine the trust the city’s trying to establish with people it’s attempting to entice into a shelter.