Back in 2017, the world beheld the awesome power of desperately hungry Rick and Morty fans when that McDonald’s “Szechuan Sauce” tie-in promotion went sideways—then righted itself, sort of. Last year, the Adult Swim series aligned itself with a new fast-food partner: Wendy’s, pushing the chain’s new and improved…