The Senate is expected to start debating on the voting bill on Tuesday with attention focused intently on two pivotal Democrats — Kyrsten Sinema of Arizona and Joe Manchin of West Virginia — singled out with a barrage of criticism during Martin Luther King Jr. Day events for their refusal to change what civil rights leaders call the “Jim Crow filibuster.”