Мы в Telegram
Добавить новость

Корты для игры в падел-теннис открылись на трех площадках столицы

Пассажирка авиарейса «Победы» осталась без багажа из-за технической ошибки

Синоптики предупредили москвичей о возможных дождях с грозой и градом 3 июня

Спор о бриллиантах. Якутянка, владелица ювелирного бутика в Москве, высказалась в пользу искусственных камней

News in English


Новости сегодня

Новости от TheMoneytizer

European archaeologists back in Iraq after years of war

NASIRIYAH, Iraq — After war and insurgency kept them away from Iraq for decades, European archaeologists are making an enthusiastic return in search of millennia-old cultural treasures.

“Come and see!” shouted an overjoyed French researcher recently at a desert dig in Larsa, southern Iraq, where the team had unearthed a 4,000-year-old cuneiform inscription.

“When you find inscriptions like that, in situ, it’s moving,” said Dominique Charpin, professor of Mesopotamian civilisation at the College de France in Paris.

The inscription in Sumerian was engraved on a brick fired in the 19th century BC.

“To the god Shamash, his king Sin-iddinam, king of Larsa, king of Sumer and Akkad,” Charpin translated with ease.

Behind him, a dozen other European and Iraqi archaeologists kept at work in a cordoned-off area where they were digging.

They brushed off bricks and removed earth to clear what appeared to be the pier of a bridge spanning an urban canal of Larsa, which was the capital of Mesopotamia just before Babylon, at the start of the second millennium BC.

“Larsa is one of the largest sites in Iraq, it covers more than 200 hectares,” said Regis Vallet, researcher at France’s National Centre for Scientific Research, heading the Franco-Iraqi mission.

The team of 20 people have made “major discoveries”, he said, including the residence of a ruler identified by about 60 cuneiform tablets that have been transferred to the national museum in Baghdad.

Archaeological ‘paradise’ 

Vallet said Larsa is like an archaeological playground and a “paradise” for exploring ancient Mesopotamia, which hosted through the ages the empire of Akkad, the Babylonians, Alexander the Great, the Christians, the Persians and Islamic rulers.

However, the modern history of Iraq, with its succession of conflicts, especially since the 2003 US-led invasion and its bloody aftermath,  has kept foreign researchers at bay.

Only since Baghdad declared victory in territorial battles against the Daesh terror group in 2017 has Iraq “largely stabilised and it has become possible again” to visit, said Vallet.

“The French came back in 2019 and the British a little earlier,” he said. “The Italians came back as early as 2011.”

In late 2021, said Vallet, 10 foreign missions were at work in the Dhi Qar province, where Larsa is located.

Iraq’s Council of Antiquities and Heritage director Laith Majid Hussein said he is delighted to play host, and is happy that his country is back on the map for foreign expeditions.

“This benefits us scientifically,” he told AFP in Baghdad, adding that he welcomes the “opportunity to train our staff after such a long interruption”.

‘Cradle of civilisations’ 

Near Najaf in central Iraq, Ibrahim Salman of the German Institute of Archaeology is focused on the site of the city of Al Hira.

Germany had previously carried out excavations here that ground to a halt with the 2003 US-led invasion that toppled Saddam Hussein.

Equipped with a geomagnetic measuring device, Salman’s team has been at work in the one-time Christian city that had its heyday under the Lakhmids, a pre-Islamic tribal dynasty of the 5th and 6th centuries.

“Some clues lead us to believe that a church may have been located here,” he explained.

He pointed to traces on the ground left by moisture which is retained by buried structures and rises to the surface.

“The moistened earth on a strip several metres [yards] long leads us to conclude that under the feet of the archaeologist are probably the walls of an ancient church,” he said.

Al Hira is far less ancient than other sites, but it is part of the diverse history of the country that serves as a reminder, according to Salman, that “Iraq, or Mesopotamia, is the cradle of civilisations. It is as simple as that!”

Image: 
Section: 
Display Lead for: 
Section
Agency: 
Image Position: 
Right

Читайте на 123ru.net


Новости 24/7 DirectAdvert - доход для вашего сайта



Частные объявления в Вашем городе, в Вашем регионе и в России



Smi24.net — ежеминутные новости с ежедневным архивом. Только у нас — все главные новости дня без политической цензуры. "123 Новости" — абсолютно все точки зрения, трезвая аналитика, цивилизованные споры и обсуждения без взаимных обвинений и оскорблений. Помните, что не у всех точка зрения совпадает с Вашей. Уважайте мнение других, даже если Вы отстаиваете свой взгляд и свою позицию. Smi24.net — облегчённая версия старейшего обозревателя новостей 123ru.net. Мы не навязываем Вам своё видение, мы даём Вам срез событий дня без цензуры и без купюр. Новости, какие они есть —онлайн с поминутным архивом по всем городам и регионам России, Украины, Белоруссии и Абхазии. Smi24.net — живые новости в живом эфире! Быстрый поиск от Smi24.net — это не только возможность первым узнать, но и преимущество сообщить срочные новости мгновенно на любом языке мира и быть услышанным тут же. В любую минуту Вы можете добавить свою новость - здесь.




Новости от наших партнёров в Вашем городе

Ria.city

Лечение по шариату: Русских врачей учат правильно исцелять мигрантов

Стали известны подробности о разделе имущества Нюши после развода с Сивовым

Спор о бриллиантах. Якутянка, владелица ювелирного бутика в Москве, высказалась в пользу искусственных камней

В России предложили запретить регистрацию товарных знаков с религиозной символикой

Музыкальные новости

Собянин: Около обновленных поликлиник создано более 600 зон отдыха

"Евро-Футбол.Ру": "Спартак" не будет подписывать камерунского форварда Абубакара

Топ-клуб РПЛ из Москвы заинтересован в трансфере Зайнутдинова

Леонид Агутин посвятил ушедшей Анастасии Заворотнюк песню и клип

Новости России

Еленин день: что можно и нельзя делать 3 июня 2024 года

Сергей Собянин рассказал о новых трамвайных линиях в Москве

Лечение по шариату: Русских врачей учат правильно исцелять мигрантов

Спасая жизни. Почему Инна Чигирева пошла по маминому пути

Экология в России и мире

«Заставлял Костомарова мыть свою машину, чтоб потом он на ней покатался по парковке!» Илья Авербух рассказал о дружбе с Романом Костомаровым в шоу «Вкусно с Анфисой Чеховой» на ТВ-3

Фотопрогулка по советским городам. Классная серия!

Праздник в детском отделении от Клуба пациентов

VK Fest 2024: Музыка и Развлечения на Открытых Площадках России

Спорт в России и мире

Российские ракетки сообразили на троих // Даниил Медведев, Мирра Андреева и Элина Аванесян дружно вышли в 1/8 финала теннисного Roland Garros

Теннисистка из Пятигорска вышла в четвёртый круг турнира Большого шлема

Матч Котова и Вавринки перенесли на корт Сюзанн Ленглен

Азаренко не смогла выйти в 1/16 финала открытого чемпионата Франции по теннису

Moscow.media

Терминал сбора данных (ТСД) промышленного класса SAOTRON RT42G

Вечернее поле.

ТСД SAOTRON RT-T50: высокопроизводительный терминал сбора данных промышленного класса

Улыбка сделала слушателя «Юмор FM» миллионером











Топ новостей на этот час

Rss.plus






В культурном центре АО «АК "ЖДЯ"» в Алдане отметили День защиты детей

Еленин день: что можно и нельзя делать 3 июня 2024 года

Преимущества жизни в Благовещенске показали по федеральному каналу

Спасая жизни. Почему Инна Чигирева пошла по маминому пути