NEW YORK — A stunned U.S. East Coast faced a rising death toll, surging rivers, tornado damage and continuing calls for rescue Thursday after the remnants of Hurricane Ida walloped the region with record-breaking rain, filling low-lying apartments with water and turning roads into car-swallowing canals.