The National Oceanic and Atmospheric Administration on Wednesday updated its outlook for the 2021 Atlantic season, slightly increasing the number of named storms and hurricanes expected in what is predicted to be a busy — but not record-breaking — year.