Ona Carbonell had initially been told she could not take Kai with her as athletes’ families could not travel with them, but after seeing other athletes describing their distress at having to choose between the event and their infants she and her coach petitioned the International Olympic Committee.