The most closely watched members of the United States Olympic gymnastics team in Tokyo will not be superstar Simone Biles or her fellow athletes, but the doctors and therapists hired to treat them as the sport works to put years of scandal behind it.