The singer and bestselling author of ‘Crying in H Mart’ has written movingly about loss, grief and identity. The gorgeous pop of her new album ‘Jubilee’ finds joy again. She tells Rachel Brodsky how living life knowing she might die in middle age ‘lit a fire’ inside her