In Thomas Heatherwick's work, from building projects across the globe to household furniture, you won't find a signature style. However, the acclaimed 46-year-old designer has no patience with repeating what he or others has done before. Anthony Mason explores Heatherwick's amazing portfolio.