It’s almost time for the new Michael Schur comedy Rutherford Falls on NBCUniversal’s streaming platform Peacock, which he co-created with Sierra Teller Ornelas and lead star Ed Helms. Most of Schur’s popular TV shows tend to highlight the location they’re set in. The Office often detailed its Scranton, Pennsylvania…