Добавить новость

В воскресенье на Москву может выпасть около 25 мм осадков

Российский регион попал в черную зону климатической аномалии

«Европа станет нашей целью»: в Кремле прокомментировали намерения США разместить дальнобойные ракеты в странах ЕС

В России появится закон о выплате работающим россиянам с двумя и более детьми



News in English


Новости сегодня

Новости от TheMoneytizer

British Lawmakers Approve Post-Brexit E.U. Trade Deal

Paving the way for an orderly break with the bloc

LONDON—Britain’s House of Commons voted resoundingly on Wednesday to approve a trade deal with the European Union, paving the way for an orderly break with the bloc that will finally complete the U.K.’s years-long Brexit journey.

With just a day to spare, lawmakers voted 521-73 in favor of the agreement sealed between the U.K. government and the EU last week.

It will become British law once is passes through the unelected House of Lords later in the day and gets formal royal assent from Queen Elizabeth II.

The U.K. left the EU almost a year ago, but remained within the bloc’s economic embrace during a transition period that ends at midnight Brussels time —- 11 p.m. in London — on Thursday.

European Commission President Ursula von der Leyen and European Council President Charles Michel signed the agreement during a brief ceremony in Brussels on Wednesday morning. The documents were then being flown by Royal Air Force plane to London for Johnson to add his signature.

“The agreement that we signed today is the result of months of intense negotiations in which the European Union has displayed an unprecedented level of unity,” Michel said. “It is a fair and balanced agreement that fully protects the fundamental interests of the European Union and creates stability and predictability for citizens and companies.”

The European Parliament also must sign off on the agreement, but is not expected to do so for several weeks.

Just after the EU’s top officials formally signed the hard-won agreement in Brussels, British Prime Minister Boris Johnson urged legislators in the House of Commons to back a deal that he said heralded “a new relationship between Britain and the EU as sovereign equals.”

It has been 4 1/2 years since Britain voted 52% to 48% to leave the bloc it had joined in 1973. Brexit started on Jan. 31 of this year, but the real repercussions of that decision have yet to be felt, since the U.K.’s economic relationship with the EU remained unchanged during the 11-month transition period that ends Dec. 31.

That will change on New Year’s Day. The agreement, hammered out after more than nine months of tense negotiations and sealed on Christmas Eve, will ensure Britain and the 27-nation EU can continue to trade in goods without tariffs or quotas. That should help protect the 660 billion pounds ($894 billion) in annual trade between the two sides, and the hundreds of thousands of jobs that rely on it.

But the end to Britain’s membership in the EU’s vast single market and customs union will still bring inconvenience and new expense for both individuals and businesses — from the need for tourists to have travel insurance to the millions of new customs declarations that firms will have to fill out.

Brexit supporters, including Johnson, say any short-term pain will be worth it.

Johnson said the Brexit deal would turn Britain from “a half-hearted, sometimes obstructive member of the EU” into “a friendly neighbor — the best friend and ally the EU could have.”

He said Britain would now “trade and cooperate with our European neighbors on the closest terms of friendship and goodwill, whilst retaining sovereign control of our laws and our national destiny.”

Some lawmakers grumbled about being given only five hours in Parliament to scrutinize a 1,200-page deal that will mean profound changes for Britain’s economy and society. But it is highly likely to get backing from the House of Commons, where Johnson’s Conservative Party has a large majority.

The party’s powerful euroskeptic wing, which fought for years for the seemingly longshot goal of taking Britain out of the EU, has backed the deal.

The strongly pro-EU Scottish National Party and Liberal Democrats voted against the bill. But the main opposition Labour Party, which had sought a closer relationship with the bloc, said it would vote for the agreement because even a thin deal was better than a chaotic no-deal rupture.

“We have only one day before the end of the transition period, and it’s the only deal that we have,” said Labour leader Keir Starmer. “It’s a basis to build on in the years to come.”

Former Prime Minister Theresa May, who resigned in 2019 after three years of Brexit acrimony in Parliament, said she would vote for Johnson’s agreement. But she said it was worse than the one she had negotiated with the bloc, which lawmakers repeatedly rejected.

She noted that the deal protected trade in goods but did not cover services, which account for 80% of Britain’s economy.

“We have a deal in trade, which benefits the EU, but not a deal in services, which would have benefitted the U.K.,” May said.

___

Petrequin reported from Brussels.

Читайте на 123ru.net


Новости 24/7 DirectAdvert - доход для вашего сайта



Частные объявления в Вашем городе, в Вашем регионе и в России



Smi24.net — ежеминутные новости с ежедневным архивом. Только у нас — все главные новости дня без политической цензуры. "123 Новости" — абсолютно все точки зрения, трезвая аналитика, цивилизованные споры и обсуждения без взаимных обвинений и оскорблений. Помните, что не у всех точка зрения совпадает с Вашей. Уважайте мнение других, даже если Вы отстаиваете свой взгляд и свою позицию. Smi24.net — облегчённая версия старейшего обозревателя новостей 123ru.net. Мы не навязываем Вам своё видение, мы даём Вам срез событий дня без цензуры и без купюр. Новости, какие они есть —онлайн с поминутным архивом по всем городам и регионам России, Украины, Белоруссии и Абхазии. Smi24.net — живые новости в живом эфире! Быстрый поиск от Smi24.net — это не только возможность первым узнать, но и преимущество сообщить срочные новости мгновенно на любом языке мира и быть услышанным тут же. В любую минуту Вы можете добавить свою новость - здесь.




Новости от наших партнёров в Вашем городе

Ria.city

Рекордный прирост заведений летнего общепита продемонстрировал Воронеж

В 2024 году туристический поток из России в Тбилиси снизился почти на 9%

Трамп сообщил, что выбрал кандидата в вице-президенты США

В пришкольных лагерях Подмосковья отдохнули более 64 тысяч детей

Музыкальные новости

Собянин объявил о начале строительства станции метро «Достоевская»

Криминалист Игнатов: у стрелявшего в Трампа мужчины были психические отклонения

Мишустин сообщил о старте работ по строительству высокоскоростной железнодорожной магистрали Москва — Санкт-Петербург

Кубок России по мини-футболу для спортсменов с нарушением зрения пройдет в Дзержинске

Новости России

Трамп сообщил, что выбрал кандидата в вице-президенты США

Сыктывкар занял 72 позицию в рейтинге городов по вводу жилья

В городах Свердловской области зафиксировали рост числа стобалльников на ЕГЭ

В пришкольных лагерях Подмосковья отдохнули более 64 тысяч детей

Экология в России и мире

Интервью для ливанской газеты «Аль-Ахед»

Итоги конкурса красоты «Miss Europe 2024»

Спасти всех от всего: краткий курс помощи при вывихе, обмороке, ожоге и прочих неприятностях

Для российских туристов запускают прямые авиарейсы в один из самых романтичных эмиратов ОАЭ

Спорт в России и мире

«Самый сложный противник, с которым я встречался». Медведев – об Алькарасе

Крейчикова выиграла второй турнир «Большого шлема» и вернется в топ-10

Express: Медведеву дали предупреждение за ругань с судьей в полуфинале Уимблдона

Карлос Алькарас за день до финала Уимблдона играл в гольф

Moscow.media

Псковское «Яблоко» выдвинуло капитана ВМФ на должность главы Гдовского района

Смартфоны и гаджеты Xiaomi опять сбоят в России

В Ленинском районе Крыма проверили бывших мигрантов, не вставших на воинский учет











Топ новостей на этот час

Rss.plus






Трамп сообщил, что выбрал кандидата в вице-президенты США

В Москве впервые конфисковали электросамокат за наезд на пешехода

Два мигранта устроили разборки с домкратом у Московского вокзала в Петербурге, создав пробку

Сыктывкар занял 72 позицию в рейтинге городов по вводу жилья