BARCELONA, Spain — Spanish King Felipe VI used his traditional Christmas Eve speech to make a renewed call for Spain’s leaders to demonstrate exemplary behavior, a message he delivered Thursday night amid a financial scandal centering on his father — the country’s previous monarch.