In the waning days of the Trump administration, the agency issued a new legal theory of its power to let national banks evade state consumer protection laws. But some state attorneys general and consumer groups charge the federal regulator is attempting to sidestep restrictions imposed by Dodd-Frank.