LONDON — The last-minute trade deal between the U.K. and the European Union means businesses will be spared new tariffs and border disruption at the start of the new year – an economic shock that would have compounded the employment and financial troubles inflicted by the pandemic.