Добавить новость

Жилой комплекс со спортивно-оздоровительным центром построят в Замоскворечье

Песков: ФРГ не просила РФ организовать телефонную беседу Путина и Шольца

Еще 14 зданий поликлиник отремонтируют на западе столицы

Собянин поблагодарил метростроителей за повышение качества жизни москвичей



News in English


Новости сегодня

Новости от TheMoneytizer

London’s mutant Covid has already spread to other parts of UK

Many regions have cases of the new mutant strain, but they are in much smaller numbers than London, Kent and Essex (Picture:SWNS/Getty)

The new mutant Covid sweeping London and the South East has spread to other parts of the UK, a public health leader has warned.

But Dr Susan Hopkins, of Public Health England, said that while many regions had cases of the new strain, these were in much smaller numbers than in London, Kent and parts of Essex.

She told Sky’s Sophy Ridge On Sunday: ‘It has been detected in many other parts of the country.

‘Every region has cases but with very small numbers. It has also been detected in Wales, in Scotland, we have not had any detected in Northern Ireland.’

Dr Hopkins also said that she hoped people who had crammed onto trains out of London after Prime Minister Boris Johnson announced on Saturday the capital was one of the areas going into the new Tier 4 would reduce their contacts.

Dr Hopkins said: ‘I understand people’s wish to get home to their families and loved ones that they may live with on a normal day-to-day basis and wanted to get out of London last night.

‘I hope that when they go to wherever they are moving to they reduce their social contacts and don’t contact anyone outside their household for the next 10 days, as that will help minimise the risk of transmission to other parts of the country.

‘We know it’s in other parts of the country in small amounts but what we are trying to do is prevent more spread and rapid increases across the rest of the country.’

Her comments come after Mr Johnson effectively cancelled Christmas for almost 18 million people in London, south-eastern and eastern England as the region was put into a new two-week lockdown from Sunday.

Scientists on the Government’s New and Emerging Respiratory Virus Threats Advisory Group (Nervtag) have concluded the VUI 202012/01 mutant strain, identified by the Public Health England laboratories at Porton Down, is spreading more quickly.

Dr Hopkins said that while the new strain had been identified in October from a sample taken in September it was not until Friday that its higher transmissibility was confirmed.

When asked on Sky’s Sophy Ridge On Sunday why Mr Johnson was still insisting on Wednesday that it would be ‘inhuman’ to cancel Christmas, she said: ‘We did not have the modelling evidence to show that the transmissibility was increased or that the R value was increased on Wednesday.’

The Government’s chief scientific adviser Sir Patrick Vallance warned on Saturday that the new variant was becoming the dominant strain, with a rapid rise in cases in recent days.

But Dr Hopkins said there was no evidence that the new variant of coronavirus was causing a disproportionate number of hospital admissions.

Much of South East England and London have been placed in a new tier 4 lockdown (Picture: J Mitchell/Getty)

She said: ‘We have got no signals, so the first signals we would expect to see is in the South East where this has definitely increased over weeks now.

‘But what we know is the more cases we have in the community with this virus the more cases we are seeing in hospital.

‘But we are not seeing a disproportionate number of people being admitted to hospital over the last two weeks and we are not seeing any increases in mortality yet.’

Dr Hopkins said there was evidence that there was evidence of people with the new variant having higher viral loads of the virus.

But she said a higher viral load did not mean people were going to get more ill, adding: ‘The illness comes from the immune response and how it reacts in your lungs – that’s where we know the illness really starts to be driven from and why people need oxygen.

‘The higher amount of the virus means that people are likely to be more infectious than they would otherwise be and this means we need to reiterate the social distancing measures.’

Dr Hopkins said that until further studies are carried out there cannot be certainty the vaccine will be effective against the new Covid-19 variant.

She added: ‘We won’t know for definite until we have further studies. The vaccine induces a strong, multiple response, immune response and therefore it is unlikely that this vaccine response is going to be completely gone.’

Get in touch with our news team by emailing us at webnews@metro.co.uk.

For more stories like this, check our news page.

Читайте на 123ru.net


Новости 24/7 DirectAdvert - доход для вашего сайта



Частные объявления в Вашем городе, в Вашем регионе и в России



Smi24.net — ежеминутные новости с ежедневным архивом. Только у нас — все главные новости дня без политической цензуры. "123 Новости" — абсолютно все точки зрения, трезвая аналитика, цивилизованные споры и обсуждения без взаимных обвинений и оскорблений. Помните, что не у всех точка зрения совпадает с Вашей. Уважайте мнение других, даже если Вы отстаиваете свой взгляд и свою позицию. Smi24.net — облегчённая версия старейшего обозревателя новостей 123ru.net. Мы не навязываем Вам своё видение, мы даём Вам срез событий дня без цензуры и без купюр. Новости, какие они есть —онлайн с поминутным архивом по всем городам и регионам России, Украины, Белоруссии и Абхазии. Smi24.net — живые новости в живом эфире! Быстрый поиск от Smi24.net — это не только возможность первым узнать, но и преимущество сообщить срочные новости мгновенно на любом языке мира и быть услышанным тут же. В любую минуту Вы можете добавить свою новость - здесь.




Новости от наших партнёров в Вашем городе

Ria.city

В Подмосковье разрешили не остеклять балконы сложной геометрической формы

Лавров обсудил с послами арабских стран эскалацию на Ближнем Востоке

«Динамо» Москва — «Спартак»: стали известны стартовые составы на матч Кубка России

Важное заявление главного синоптика России о минусовых температурах в октябре

Музыкальные новости

Сотрудники Росгвардии, дислоцированные на территории комплекса «Байконур», приняли участие в товарищеском матче по мини-футболу

«Готовы помогать»: Лавров высказался о желании Грузии помириться с абхазами и осетинами

Токсиколог Кутушов назвал дефицит магния причиной проблем с пищеварением

Доброта начинается с малого: сотрудники предприятий холдинга «Швабе» сдали более 60 литров донорской крови

Новости России

Онлайн-выставка «Стихи остаются в строю: Советские поэты, павшие на Великой Отечественной войне»

Русская литература представлена на книжной ярмарке в Баку

Полярное сияние по северному полушарию ожидается в ночь с 4 на 5 октября

Всероссийский музыкальный фестиваль «Моя Россия: музыкальное путешествие» стартует в Пскове

Экология в России и мире

Крутой позывной для армии

Токсиколог Кутушов рассказал, как не запутаться в витаминах D и D3

Вскрылись "неудобные" факты о новой избраннице Фёдора Бондарчука, ради которой он бросает Паулину Андрееву

Искусствоведы узнали о крупнейшей в мире частной коллекции русского императорского фарфора Елены Батуриной

Спорт в России и мире

Медведев пожаловался на применение Hawk Eye на турнире ATP в Пекине

Хачанов обыграл Черундоло и вышел в четвертьфинал турнира ATP в Пекине

Томми Пол уступил Томашу Махачу во втором круге турнира ATP-500 в Токио

Рублев вышел в четвертьфинал турнира в Пекине

Moscow.media

ТСД SAOTRON RT41 GUN: практичный, производительный, надёжный

Социальный фонд оказывает помощь эвакуированным жителям Курской области

Яркая ночь на Малом Вкдъявре

ТСД SAOTRON RT41 GUN: практичный, производительный, надёжный











Топ новостей на этот час

Rss.plus






Всероссийский музыкальный фестиваль «Моя Россия: музыкальное путешествие» стартует в Пскове

В тверской Горьковке стартует новый сезон «Музыкальной гостиной»

Песков анонсировал визит Путина в один из колледжей в Москве

Путин прибыл на открытие колледжа для операторов БПЛА в Москве