Brooklyn-based federal prosecutors will staff a new task force to investigate and charge corporations and individuals who use the U.S. banking system to launder money, setting up a bigger role in white-collar cases that have historically been dominated by their Manhattan counterparts.