The Federal Deposit Insurance Corp.’s latest report on the industry’s health had positive news about the earnings recovery last quarter, but it also showed that low interest rates amid continuing economic uncertainty are putting downward pressure on asset yields.