Joe Biden pitched a project to “Hamilton’’ creator Lin-Manuel Miranda on Tuesday — the story of his Treasury-secretary pick, Janet Yellen. “We might have to ask Lin-Manuel Miranda, who wrote the musical about the first secretary of the Treasury, [Alexander] Hamilton, to write another musical about the first woman secretary of the Treasury, Yellen,’’ the...