International health agencies and public-health experts have held up Rwanda as a poster child for how to tackle the coronavirus in Africa, but its tightly enforced lockdown and arrests of more than 70,000 people for infractions has alarmed human-rights advocates.