“Mission: Impossible—Rogue Nation” opened in first place at the box office with an estimated $56 million, a terrific boost for the spy series and its star, Tom Cruise. Audiences, however, didn’t go with “Vacation,” the latest National Lampoon installment.