Right now, Big Freedia is at the top of her career. In the past five years, the bounce music artist has been sampled on Beyoncé’s banger, “Formation” (she’s the one saying, “I came to slay, bitch”), and Drake’s “Nice for What” (aka the song of summer 2018). But 15 years ago, she was holed up in a duplex with several…