BEDMINSTER, N.J. — President Donald Trump has bypassed the nation’s lawmakers as he claimed the authority to defer payroll taxes and replace an expired unemployment benefit with a lower amount after negotiations with Congress on a new coronavirus rescue package collapsed.