Box Inc. shares climbed 6% in the extended session Wednesday after the enterprise-content platform reported fiscal first-quarter results that illustrated hunger among large customers for work-collaboration technology that, in turn, exceeded Wall Street estimates.