New York lawmakers, who are back in the capital this week to vote on a host of COVID-19 bills, are eyeing a measure that would provide emergency rental assistance vouchers to residential tenants and relies on roughly $100 million in federal funding to cover the costs.