Rarely have the words, “Wait—what?” been so apt. At first glance, Becky looks to be a typical family drama, with dad Jeff (Joel McHale) taking his rebellious teen daughter Becky (played by The Haunting Of Hill House’s Lulu Wilson) for a bonding weekend getaway, only to surprise her with the arrival of Jeff’s new…