Добавить новость

Какой сегодня праздник 2 декабря 2024 года: День банковского работника, День 2D художника, День борьбы с рабством, День Авдея Радетеля отмечают в России

Экс-чиновник Минобороны Николай Развозин обжаловал приговор по делу о взятке и мошенничестве в Верховном суде

В Росавиации сообщили, что авиавласти Кубы отменили извещения о дефиците топлива

Социальный фонд России объяснил, нужно ли менять старые СНИЛС 

News in English


Новости сегодня

Новости от TheMoneytizer

Sergio Movie vs. Documentary Differences: Every Change Netflix Made

A decade after directing HBO's documentary Sergio, about the life and death of United Nations diplomat Sergio Vieira de Mello, Greg Barker returned to direct a dramatized movie of the same name that's now been released on Netflix. Sergio stars Wagner Moura as Vieira de Mello and Ana de Armas as his partner, Carolina Larriera. Both the documentary and the movie are based on Samantha Power's biography Chasing the Flame: Sergio Vieira de Mello and the Fight to Save the World, but there are some notable differences between the two.

Born in Rio de Janeiro, Brazil, Vieira de Mello spent his childhood and formative years living in different countries around the world, due to the fact that his father was also a diplomat and traveled with his family for work. Sergio - both the documentary and the movie - focuses on three particular operations in Vieira de Mello's career with the UN: his work in Cambodia in 1992-93; his time spent administrating the transition of East Timor to an independent state in 1999-2002; and finally, his representation of the UN in Iraq during the war.

Related: Sergio True Story: How Accurate Every Event In The Netflix Movie Is

It was during this final mission, on August 19, 2003, that Vieira de Mello was killed when a suicide truck bomb exploded next to the Canal Hotel, the headquarters of the UN in Baghdad. Vieira de Mello spent hours trapped under the rubble with his colleague, Gil Loescher, who survived but had to undergo an emergency amputation of both of his legs in order to free him from the building. Sergio (2009) and Sergio (2020) represent a rare and interesting example of two films by the same director on the same topic, but in different formats. Here are the biggest differences between the documentary and the Netflix film.

As a dramatization of Vieira de Mello's story, Sergio puts a greater focus on his relationship with Carolina Larriera, making it the emotional anchor point for the film. Larriera is also featured extensively in interviews in the Sergio documentary, but her presence is more balanced with the viewpoints of other people who knew Vieira de Mello. Sergio also throws in a steamy love scene between the two during their time in East Timor, and includes a detail from the biography that didn't make it into the documentary: Vieira de Mello's grand romantic gesture of filling his house in Dili with candles and paper hearts, and surprising Larriera with the display.

A major change that's acknowledged at the end of Sergio, before the credits, is that Gil Loescher did not work with Vieira de Mello in Cambodia or East Timor, as depicted in the film. Instead, the movie version of Gil Loescher (played by Brían F. O'Byrne) is intended to represent an amalgamation of Vieira de Mello's UN colleagues and their reactions to his controversial peacekeeping tactics, such as meeting with leaders of the Khmer Rouge.

This approach actually enables the film to give almost as much weight to Loescher's presence as the documentary does. The 2009 film features an extensive interview with Loescher in which he details what he can remember of his time spent under the rubble with Vieira de Mello, and explains what the situation in Baghdad was like at the time. Sergio offers similar insight into Loescher's character by having him, for example, beg Khmer Rouge soldiers not to kill him because he is a father of two daughters. In the documentary, Loescher says that his family was at the forefront of his mind after the bombing, and that his need to return to them is what helped him survive the ordeal.

Related: Unorthodox True Story: What Was Changed For The Netflix Show

Though much of the dialogue in the rescue scenes is lifted from Power's biography, some details that were in the documentary are left out of Sergio. The HBO film features Sgt. Andre Valentine (played by Will Dalton in the movie), one of the two U.S. military men who dug Loescher and Vieira de Mello out of the rubble, much more prominently than the 2020 film does. In the documentary, Valentine explains that he encouraged Loescher and Vieira de Mello to cling to faith in God in order to survive, and that he tried to pray with both of them. Not being religious, Vieira de Mello was unreceptive to this, telling Valentine, "I don’t want to pray. If God was who you say he is, he wouldn’t have left me here... F**k God." Valentine admits that he felt angry after Vieira de Mello died, and hurt that he didn't have more faith in von Zehle and himself, or in God. "We only asked him to stay alive, have the will to survive. And he didn't want to."

The scene in which Loescher is finally pulled from the rubble in Sergio also leaves out a particularly grisly detail. The two men were trapped in a very narrow space and there were several dead bodies around them. When the time came to pull Loescher out on the makeshift stretcher, one of the bodies was blocking the way. Msg. Bill von Zehle (played by Garret Dillahunt in the film) was forced to use the same tools with which he'd amputated Loescher's legs to cut one of the bodies in half, so that the stretcher could be lifted out. Interviewed in the documentary, von Zehle is visibly shaken as he recalls the ordeal. It's understandable that this detail was left out of Sergio, in order to keep the focus more on Vieira de Mello's life, aspirations and achievements, rather than on the horror of the bombing.

Sergio features a number of recreated news clips that were also shown in the documentary, as well as Moura filming a version of a welcome video for new UN recruits that Vieira de Mello made. Among the scenes of press coverage is American representative Paul Bremer's (Bradley Whitford) words to reporters after arriving at the scene of the Canal Hotel bombing. While Bremer's comments are kept mostly the same, there is a crucial difference: in Sergio, he speaks to the press before Vieira de Mello's death, whereas in real life Bremer had already been told at that point that Vieira de Mello was dead.

"I could not say that Sergio was dead because I couldn't have his family find out by my making a statement on television," Bremer explains in the 2009 documentary. "So I basically lied." The documentary then cuts to the clip that's recreated in Sergio, in which Bremer responds to a question about Vieira de Mello being caught in the attack. In light of knowing that he already knew of Vieira de Mello's death, it's clear that Bremer's words - "as of this time, my dear friend Sergio is somewhere back there" - were carefully chosen.

Overall, Sergio keeps enough from the 2009 documentary that much of it will be familiar to those who have seen HBO's Sergio, while also adding and changing a few details to make the story work better as a romantic drama. For those who are interested in Vieira de Mello's life and work, it's well worth watching both.

More: Read Screen Rant's Review of Sergio

Читайте на 123ru.net


Новости 24/7 DirectAdvert - доход для вашего сайта



Частные объявления в Вашем городе, в Вашем регионе и в России



Smi24.net — ежеминутные новости с ежедневным архивом. Только у нас — все главные новости дня без политической цензуры. "123 Новости" — абсолютно все точки зрения, трезвая аналитика, цивилизованные споры и обсуждения без взаимных обвинений и оскорблений. Помните, что не у всех точка зрения совпадает с Вашей. Уважайте мнение других, даже если Вы отстаиваете свой взгляд и свою позицию. Smi24.net — облегчённая версия старейшего обозревателя новостей 123ru.net. Мы не навязываем Вам своё видение, мы даём Вам срез событий дня без цензуры и без купюр. Новости, какие они есть —онлайн с поминутным архивом по всем городам и регионам России, Украины, Белоруссии и Абхазии. Smi24.net — живые новости в живом эфире! Быстрый поиск от Smi24.net — это не только возможность первым узнать, но и преимущество сообщить срочные новости мгновенно на любом языке мира и быть услышанным тут же. В любую минуту Вы можете добавить свою новость - здесь.




Новости от наших партнёров в Вашем городе

Ria.city

Избежавший расстрела за убийство Масалимов освободится в декабре из колонии

ВВС Сирии остановили наступление террористов, разбив колонну бронетехники

Новогодний хит! от MYAKESH Слушайте «Новогоднюю»!

Избежавший расстрела за убийство Масалимов выйдет на свободу в декабре

Музыкальные новости

*Meta (*Facebook) проложит подводный интернет-кабель между материками

Определились пары полуфинала «Пути РПЛ» и четвертьфинала «Пути регионов»

В Подмосковье сотрудники Росгвардии задержали гражданку, находившуюся в федеральном розыске

Новогодний хит! от MYAKESH Слушайте «Новогоднюю»!

Новости России

Экс-чиновник Минобороны Николай Развозин обжаловал приговор по делу о взятке и мошенничестве в Верховном суде

Новогодний хит! от MYAKESH Слушайте «Новогоднюю»!

WSJ: Китай стал изучать опыт России по противодействию западным санкциям

Социальный фонд России объяснил, нужно ли менять старые СНИЛС 

Экология в России и мире

Боня рассказала, что бывший возлюбленный не вернул ей крупный долг

Андрей Губин завершил карьеру из-за проблем со здоровьем

«Это больно и для меня»: бросивший жену Тимур Родригез заявил, что тяжело переживает развод

Сеть клиник «Будь Здоров» запустила медицинского GPT-ассистента

Спорт в России и мире

Хачанов намерен вернуться в топ-10 рейтинга ATP в следующем году

Кафельников назвал позором допинговые скандалы ведущих теннисистов

Казахстанская теннисистка из топ-30 WTA одержала победу на турнире в России

Шнайдер: договорились с Андреевой играть весь сезон вместе на ТБШ и WTA 1000

Moscow.media

Хотите встретить Новый год за границей? Есть бюджетные варианты

Estet Fashion Week 2024: итоги 26-го сезона международной Недели моды, прошедшей в Москве

Колчимский камень

*Meta (*Facebook) проложит подводный интернет-кабель между материками











Топ новостей на этот час

Rss.plus






WSJ: Китай стал изучать опыт России по противодействию западным санкциям

В Челябинске фонтан высотой в три этажа оставил жителей без воды

В Росавиации сообщили, что авиавласти Кубы отменили извещения о дефиците топлива

ВВС Сирии остановили наступление террористов, разбив колонну бронетехники