BAGHDAD — For months, Iraqis have watched with deepening anxiety as tensions between Iran-backed militias and U.S. forces soared, fearing their long-beleaguered country would turn into a battleground for direct and open conflict between America and Iran. Those fears were realized in the past week when a U.S. airstrike killed Iran’s top military commander, Gen.