BOSTON — The Boston Red Sox have signed infielder Marco Hernández and left-hander Josh Osich to one-year contracts. They were the only two players the team non-tendered at Monday’s deadline, making them free agents. The 27-year-old Hernández played in 61 games with the Red Sox last year after missing most of the previous two seasons