With “Frozen II,” Disney has done the impossible: It’s made a terrific animated-musical sequel. Over the past 25 years, the studio has released a heap of direct-to-video follow-ups to its biggest hits, such as “Return of Jafar” and “The Lion King 1½.” All of them have been forgettable at best, forever banished to the darkest...
