The remainder of the University of Pennsylvania women’s volleyball season was canceled following the administration’s discovery of “vulgar, offensive, and disrespectful posters” in the team’s locker room, Penn Athletics announced in a release Wednesday. “These actions were in violation of team and Divisional policy and this matter has been referred to University administration for further...