“The Shawshank Redemption” has nothing on this tubby Luchese mobster. Christopher Londonio’s 2017 plan to escape the Metropolitan Detention Center in Brooklyn called for enlisting a wide array of characters, including his mother, his father, his estranged wife, a bookie from The Bronx, and a priest, based on a just-unsealed FBI report. It needed bedsheets,...