Jew gotta see it to believe it. A cheeky ad campaign, seeking to catch young Jews’ attention during the High Holy Days, is raising eyebrows uptown. “Even if you think kugel is an exercise you do for your vagina . . . JewBelong,” reads one ad plastered on kiosks throughout the Upper West and Upper East sides,...