It’s hard to compete with Jennifer Lopez in a sparkly thong. But Manhattan — the Chihuahua who plays “Hustlers'” scene-stealing dog, Mr. Bruce — came prepared. After all, her owner, Ada Nieves, happens to be a dress designer. “I wanted Manhattan to look like an everyday doggy who has a little personality,” Nieves says of...