For years, medical researchers have assured patients that hormone replacement therapy—a common treatment to alleviate symptoms of menopause—triggers just a slightly elevated risk of breast cancer in participants. But according to a new study published in the Lancet, the risk of developing breast cancer for those on…