In the latest example of a player fined thousands of dollars at a Grand Slam tournament for what tennis officials deem a lack of effort, 28th-seeded Carla Suárez Navarro of Spain was docked $40,000 at the U.S. Open on Thursday, two days after retiring from her first-round match with a lower-back injury. She was due...