DUBAI, United Arab Emirates — Saudi Arabia on Friday published new laws that loosen restrictions on women by allowing all citizens — women and men — to apply for a passport and travel freely, ending a long-standing guardianship policy that had controlled women’s freedom of movement.