“Avengers: Endgame” has broken just about every box office record this year, but there’s at least one film that has managed to surpass a benchmark set by the superhero blockbuster: A24’s “The Farewell” now holds the best per-screen-average of 2019. The comedic drama, directed by Lulu Wang and starring Awkwafina,” generated $351,330 when it opened […]