Rep. Alexandria Ocasio-Cortez sharply criticized the “violent culture” of U.S. Border Patrol agents Monday after a new report exposed a Facebook group in which current and former agents joked about migrant deaths and posted sexist images of the New York City congresswoman.