The EU cultivates the impression that it is desperately cheerleading Ankara’s accession, only to be disappointed. In fact, letting Turkey join would entail a decision over the future of the European Union which no one, for now, seems ready to make, writes Faisal Al Yafai.