A Staten Island garbage-hauling kingpin was charged with using dumpsters and a waste-transfer station to help hide a murder — yet he still has his city carting license five months after the alleged crime, The Post has learned. William Formica, who owns private hauler Flag Container, is accused of helping ex-con Angelo Nesimi hide evidence...