Over the past few seasons, Archer transformed itself into something resembling an anthology series, revolving less around the day-to-day missions at the spy agency formerly-known-as ISIS, and instead focusing on “themed seasons,” with self-contained arcs and different versions of the main cast each season. The show’s…