Patrimoine asiatique au Canada: un patrimoine contemporain japonais en musique pour le docteur Tanaka de Vancouver

Avoir des ancêtres japonais, être né à Vancouver en Colombie-Britannique et faire la promotion de la musique de groupes Indie du Japon, tel est le quotidien d’aujourd’hui de l’anesthésiste Steven Tanaka.

Ah, éclectisme, quand tu nous tiens.

D’aucuns disaient du docteur Tanaka qu’il a toujours voulu être un musicien rock … idéalement une vedette rock. Disons qu’il y a un peu de cela dans ce qu’il fait aujourd’hui.

Bon d’accord, c’est une activité à temps partiel, dans ses heures libres. Reste que son passe-temps n’a rien à voir avec le golf, la voile ou la peinture acrylique.  

Pendant plusieurs années le docteur Tanaka a fait des allers-retours au-dessus du Pacifique, de Vancouver à Tokyo, et tel un dénicheur de talent professionnel, il écumait les bars et les studios d’enregistrement ou de répétition, à la recherche de groupes rock sans contrat d’enregistrement avec des maisons de disques d’importance, des majors quoi, et leur proposait des tournées au Canada.

Et il a puisé dans ses goussets, assez profondément, car il a financé lui-même ces tournées – on parle ici de plusieurs dizaines de milliers de dollars, bon d’accord, un revenu de médecin spécialiste ça aide, mais quand même – s’occupant des contrats d’embauches, de la location des salles, des frais de tournées, per diem et hôtels, et de la promotion.

Next Music form Tokyo

De Vancouver à Montréal en passant par Toronto et d’autres villes canadiennes, les tournées montées par le docteur Tanaka  portaient ce nom que l’on pourrait traduire par « la musique émergente de Tokyo ».

Depuis la dizaine d’années qu’il s’adonne à la promotion de la musique émergente japonaise, le docteur Steven Tanaka est aujourd’hui devenu presque incontournable sur cette scène au pays du Soleil levant.

À un point tel qu’il est traité conne une rock star.

Avec des informations de Marc Montgomery du service anglais de Radio Canada International.

Ce qu’est la musique indie

En anglais, Indie est une abréviation du mot « independent ». En français, on utilise parfois les formes francisées «indé »ou encore «indèp »qui résument le sens du mot «indépendant ».

C’est une appellation générique pour qualifier la musique produite hors industrie traditionnelle.