LOS ANGELES — Expanding a comic book’s mythology can bring slighted characters to the forefront. That’s also the case with “L.A.’s Finest,” a TV series riff on the 2003 “Bad Boys II” movie in which women, notably women of color, are driving the action. Gabrielle Union pursued the idea of reprising Syd Burnett, her character
