Britain, France and Germany, which signed the 2015 deal along with the United States, China and Russia, are determined to show they can compensate for last year’s US withdrawal from the accord, protect trade and still prevent Tehran from developing a nuclear bomb.